2023年全国甲卷中的《临江仙》翻译如下：，，滚滚长江向东流，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。，白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。，，这首词通过描绘长江的壮丽景色和历史的沧桑变迁，表达了作者对人生哲理的深刻感悟。

《临江仙·滚滚长江东逝水》是《三国演义》的开头词，也是《三国演义》最著名的插曲，这首词由明代文学家杨慎创作，通过描绘长江的滚滚东逝水，表达了历史的沧桑和英雄人物的悲壮，下面是对这首词的详细翻译和解释。

临江仙·滚滚长江东逝水

原文：

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

翻译：

滚滚的长江水向东逝去，浪涛淘尽了无数的英雄。

成功或失败，到头来都是一场空，只有青山依旧在，夕阳几度红。

白发的渔樵在江渚上，早已习惯了秋月的春风。

一壶浊酒，喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

词句解释

1、滚滚长江东逝水：形容长江水势浩大，向东急速奔流。

2、浪花淘尽英雄：浪涛淘洗尽了历史上的英雄人物。

3、是非成败转头空：成功或失败，到头来都是空的，没有意义。

4、青山依旧在：只有青山依旧存在，不会被历史所改变。

5、几度夕阳红：夕阳几度红，形容历史的沧桑和变化。

6、白发渔樵江渚上：白发的渔樵在江渚上生活，江渚指江边。

7、惯看秋月春风：早已习惯了秋月的春风，形容生活悠闲自得。

8、一壶浊酒喜相逢：一壶浊酒，高兴地相遇，享受生活的美好。

9、古今多少事：古今之间有多少事情，形容历史的沧桑和变化。

10、都付笑谈中：所有的事情都付之于谈笑之中，形容生活的轻松和自在。

主题思想

这首词通过描绘长江的滚滚东逝水和白发渔樵的生活，表达了历史的沧桑和英雄人物的悲壮，成功或失败，到头来都是空的，只有青山依旧在，夕阳几度红，古今多少事，都付笑谈中，表达了生活的轻松和自在。

历史背景

《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的，作为《三国演义》的开头词和插曲，它通过对长江的描绘和历史人物的感慨，表达了历史的沧桑和英雄人物的悲壮，这首词不仅在文学上有重要地位，也在音乐上广为传唱。

《临江仙·滚滚长江东逝水》通过对长江的描绘和历史人物的感慨，表达了历史的沧桑和英雄人物的悲壮，成功或失败，到头来都是空的，只有青山依旧在，夕阳几度红，古今多少事，都付笑谈中，表达了生活的轻松和自在，这首词不仅在文学上有重要地位，也在音乐上广为传唱。