刘翔在奥运会上获得过1次金牌，是在2004年雅典奥运会上，以12.91秒的成绩获得男子110米栏金牌，并创造该项目新的世界纪录。

刘翔，中国田径运动员，以其出色的跨栏技巧和多次在重大比赛中夺冠的实力，赢得了国内外的广泛赞誉，在奥运会上，刘翔获得了两次金牌，分别是在2004年雅典奥运会和2012年伦敦奥运会上。

2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，这是他在奥运会上获得的第一枚金牌，他的这一成绩不仅赢得了比赛，更创造了历史，成为第一个在奥运会上获得男子110米栏金牌的中国运动员。

2012年伦敦奥运会，刘翔再次以出色的表现夺得男子110米栏金牌，这是他在奥运会上获得的第二枚金牌，他在比赛中展现出了极高的跨栏技巧和速度，成功战胜了对手，再次证明了自己的实力。

除了这两枚金牌，刘翔还在其他比赛中获得了多次冠军，包括世界田径锦标赛、亚洲田径锦标赛等，他的出色表现和卓越成就，为中国田径运动的发展做出了重要贡献。

刘翔在奥运会上获得的两枚金牌，不仅是他个人的荣誉，更是中国体育运动的骄傲，他的成功激励了更多的中国运动员，也向全世界展示了中国人民的骄傲和力量。